閱讀遇到不懂的名詞怎麼辦?在查資料與保持閱讀流暢之間找到平衡

最近在閱讀《槍炮、病菌與鋼鐵》時,我遇到了一個以前很少注意到的名詞:

「內眥贅皮」。

看到這四個字的時候,我停了下來。

我大概知道「眼角」是什麼,也看得懂每一個中文字,但四個字放在一起,我卻完全不知道它指的是什麼。

於是,我很自然地拿起手機查了一下。

查完之後才知道,原來「內眥贅皮」指的是靠近眼睛內側、覆蓋部分內眼角的一種皮膚皺褶。

那一瞬間有一種很單純的「原來如此」。

原本只是一個沒有畫面的陌生名詞,突然和自己平常看得到的身體特徵連在一起。

而且因為《槍炮、病菌與鋼鐵》本來就在談不同地區的人類、歷史與環境,理解這個詞之後,原本那一段文字也變得比較具體。

可是查完之後,我又想到另一個問題。

讀一本書的時候,遇到不懂的東西,到底要不要馬上查?

願意停下來,其實代表你真的在讀

以前我可能會覺得,讀書就是一路把文字讀下去。

一本三百頁的書,讀到第一百頁、兩百頁,最後把它讀完。

但現在我越來越覺得,「讀完」和「閱讀」其實不完全是同一件事。

有時候眼睛一直往下移,腦袋卻沒有真的停留。

反而是在某個地方突然冒出一句:

「等一下,這是什麼?」

那一刻,閱讀才真正發生。

像這次看到「內眥贅皮」,如果只是想趕快把書讀完,我其實完全可以跳過去。

那個詞不一定會妨礙我理解整本書。

但因為產生了疑問,我停下來查了一下,反而多認識了一個以前不知道的身體構造名詞。

閱讀有趣的地方也在這裡。

你原本只是在讀歷史,最後卻可能跑去認識地理、語言、生物,甚至人體構造。

一本書有時候像是一條主幹,沿途會長出很多小路。

只是問題也剛好出現在這裡。

每一條小路,我們都要走進去嗎?

查一個名詞,很容易變成查十件事情

我想很多人都有類似的經驗。

讀紙本書時看到一個陌生名詞,拿起手機搜尋。

本來只是想花三十秒知道它是什麼。

結果搜尋頁面又出現另一個沒看過的概念。

點進去之後,旁邊還有一篇看起來很有趣的文章。

再過一下,手機跳出訊息。

順手回完訊息,又打開其他 App 看了一下。

等到終於把手機放下來,可能已經過了十幾分鐘。

然後重新拿起書時,突然發現:

「我剛才讀到哪裡?」

這也是我在紙本閱讀時慢慢注意到的事情。

像《Reality Transurfing》或《槍炮、病菌與鋼鐵》這類書,本身就有不少需要停下來想一下的概念。

如果每出現一個疑問,我都立刻拿手機搜尋,閱讀會變得很破碎。

不是查資料不好。

而是每一次從紙本跳到手機,都像從一個空間走到另一個空間。

原本正在跟著作者的思路前進,突然切換成搜尋模式。

搜尋結束之後,還要再重新回到書裡。

有時候真正消耗注意力的,並不是那一分鐘的搜尋,而是不斷切換。

後來,我開始區分兩種「不知道」

現在遇到不懂的地方,我會先問自己一個很簡單的問題:

如果我現在不知道這個東西,還看得懂作者接下來在說什麼嗎?

如果答案是不行,我通常會直接查。

例如某個名詞是整段論述的核心,不知道它的意思,後面幾頁可能都看不懂,那麼停下來弄清楚是值得的。

但如果它只是補充性的細節,我可能先在旁邊畫一條線、折一個小角,或記進閱讀筆記裡。

等這一節讀完,再決定要不要回來查。

這個小小的區分,對我的閱讀節奏幫助很大。

因為我不再要求自己遇到每一個疑問,都必須當場解決。

有些問題需要答案。

有些問題,只需要先被記住。

我們為什麼這麼難接受「看不懂」?

慢慢地,我發現這件事好像又不只是閱讀方法。

它也跟我們怎麼面對「不知道」有關。

看到一個陌生名詞時,心裡有時會出現一點很細微的不舒服。

我是不是漏掉了什麼?

這裡沒看懂,後面會不會全部看不懂?

如果讀完一本書還有很多地方不知道,是不是代表自己其實沒有讀懂?

於是我們會很想立刻把那個空缺填起來。

可是閱讀久了之後,我越來越覺得,一本書可能本來就不是讀一次便能全部理解。

有些概念第一次遇到,只留下很模糊的印象。

讀到五十頁之後,突然多懂了一點。

過幾個月,在另一本書裡又看到類似的概念,兩件事情忽然連了起來。

甚至幾年之後重新讀同一本書,才發現以前完全沒有注意到的一句話。

理解好像不是一次完成的。

它比較像慢慢長出來的。

有些地方,可以先不知道

這也讓我想到冥想裡很常出現的一種經驗。

一個念頭出現,我們不一定需要立刻處理它。

有時候只是看見:

「喔,我現在有這個念頭。」

然後繼續回到呼吸、身體,或者正在進行的練習。

閱讀好像也可以如此。

「這個地方我不知道。」

先知道自己不知道,就已經夠了。

我們不一定要立刻消除那個不知道。

如果它很重要,後面的內容可能還會再次出現。

如果真的產生興趣,也可以讀完一個段落後,再回頭慢慢研究。

甚至有些疑問最後沒有查,好像也沒什麼關係。

這並不是鼓勵自己囫圇吞棗。

而是開始接受,理解本來就有不同的深度。

我現在讀書,已經不太追求全部記住了

以前讀書時,我有時會有一種隱約的焦慮。

讀完之後,如果記不得內容,那這本書是不是白讀了?

可是現在,我比較少這樣想。

因為我發現,真正留下來的東西不一定是那些可以背出來的知識。

有時候只是書裡的一個觀點,剛好和自己的生活碰在一起。

讀費曼的故事,讓我重新思考自己把時間花在哪裡。

讀《納瓦爾寶典》,讓我注意到自己每天消費多少資訊,又留下多少時間給真正的思考與創作。

有些書則讓我重新看待情緒、信念,或自己原本習以為常的想法。

我不一定記得每一章寫了什麼。

可是某些東西已經進入生活。

它可能變成一篇文章。

變成一次散步時想到的問題。

或者幾個月後,在讀另一本書時突然出現一句:

「這好像和之前讀到的東西有關。」

對現在的我來說,這或許就是閱讀很有意思的地方。

它不是把一本書完整地搬進腦袋。

而是不斷讓新的東西,和自己原本的經驗產生連結。

所以,下次再看到一個不懂的名詞,我大概還是會停一下。

有時候查。

有時候做個記號。

有時候就讓它暫時保持不知道。

因為我開始覺得,閱讀不一定要把沿途遇到的每一塊石頭都撿起來研究。

我們還是要記得,自己原本想走去哪裡。

而那些真正重要的問題,也許讀著讀著,還會再次回來找我們。